VMSPACE´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà Æ÷ÅÐ ¸Å°ÅÁøÀÔ´Ï´Ù. ȸ¿ø°¡ÀÔÀ» ÇÏ½Ã¸é º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Login ȸ¿ø°¡ÀÔ
Naver ·Î±×ÀÎ


[¿¡µðÅ丮¾ó] ´Ù½Ã, ¿©Àǵµ

±Û
±èÁ¤Àº ÆíÁýÀå

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2025³â 8¿ùÈ£ (Åë±Ç 693È£) 

 

 

´Ù½Ã, ¿©Àǵµ

 

¿©Àǵµ ÇÏ¸é ¹«¾ùÀÌ ¶°¿À¸£´Â°¡? ¿©Àǵµ Á¤°¡¿Í 63ºôµùÀÌ ¸ÕÀú »ý°¢³­´Ù¸é ´ç½ÅÀº º£À̺ñºÕ ¼¼´ë ÀÌ»óÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÇѰ­ ÇÇÅ©´Ð°ú º¢²É ¸í¼Ò, ´õÇö´ë ¼­¿ïÀÇ Á¶°æ µî ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÇ ¹è°æÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù¸é °¨°¢Àû üÇèÀ» Áß½ÃÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ºÎµ¿»ê°ú µµ½Ã°³¹ß¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù¸é ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶Áö±¸¿¡ ÃßÁø ÁßÀÎ 4´ë ÁÖ¿ä ¿ÀÇǽº ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ¾ÆÆÄÆ® Àç°ÇÃà, Á¦2¼¼Á¾¹®È­È¸°ü µîÀÌ °ü½É»çÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡, °æÁ¦, ±ÝÀ¶, ¸¶Ãµ·ç, ¹æ¼Û°ú ¾ð·Ð, °ø¿ø µî ¹«¾ùÀ» ¶°¿Ã¸®µç ¿©Àǵµ¿Í °ü·ÃÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ½Ã¿øÀ» ÂÑ´Ùº¸¸é 1960³â´ë »õ·Î¿î ¼­¿ï¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸Á°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

1960³â´ë´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ À¯ÇàÇÏ´ø ¶§·Î, Çѱ¹ ¿ª½Ã °ÇÃà°ú µµ½Ã°èȹ¿¡ À¯ÅäÇǾÆÀû ¿­¸ÁÀÌ ¸¸¿¬Çß´ø ½Ã±â´Ù. 1960³â ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼­´Â µµ½Ã°èȹÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ºÒµµÀú¶ó ºÒ¸®´ø ±èÇö¿Á ´ç½Ã ¼­¿ï½ÃÀåÀº ¿©Àǵµ ºÎÁö¸¦ ¸Å°¢ÇØ ½Ã ÀçÁ¤À» È®º¸ÇØ ¡®»õ¼­¿ï¡¯À» °Ç¼³ÇÏ·Á´Â °èȹÀ» ¹«¼·°Ô ÃßÁøÇß´Ù. ¿©Àǵµ °³¹ß ½Ç¹«¸¦ ´ã´çÇß´ø ¼ÕÁ¤¸ñÀº ´ç½ÃÀÇ ±èÇö¿ÁÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ È¸°íÇÑ´Ù. ¡°Æò¼Ò¿¡µµ ¾à°£Àº ¹ÌÄ¡°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ñÇ¥°¡ »ý±â¸é ±× ±¤±â´Â °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ´Þ¾Æ¿Ã¶ú´Ù. ¡®ÇѰ­°³¹ß°èȹÀ» ¼¼¿ö¶ó. ¡¦ ¿©Àǵµ¿¡ Á¦¹æÀ» ½×¾Æ¼­ °¡´ÉÇÑ ¸¹Àº ÅÃÁö¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù. ¡¦ ÇѰ­È«¼ö¸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÚµ¿Â÷°¡ °í¼ÓÀ¸·Î ´Þ¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù¡¯´Â °ÍÀ̾ú´Ù.¡± ¿©Àǵµ¸¦ ½Åµµ½ÉÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ·Á Çß´ø ±èÇö¿ÁÀº À±ÁßÁ¦¸¦ Âø°øÇÏ¸ç ±è¼ö±Ù¿¡°Ô µµ½Ã°èȹÀ» ÀÇ·ÚÇß´Ù. ±è¼ö±ÙÀº ¼¼¿î»ó°¡ ¼³°èÀÇ ÁÖ¿ªÀ̾ú´ø À±½ÂÁßÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ú¼º±Ô, ±è±Ô¿À, ±è¿ø, ±è¼®Ã¶, ±èȯ, ±è¹®±Ô µî Çѱ¹Á¾ÇÕ±â¼ú°³¹ß°ø»çÀÇ ÀþÀº °ÇÃà°¡µé°ú ÇÔ²² ¡¸¿©Àǵµ ¹× ÇѰ­ ¿¬¾È °³¹ß°èȹ¡¹(1969)À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ¸Þ°¡½ºÆ®·°Ã³ ¿îµ¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î ²ÅÈ÷´Â ´Ü°Ô °ÕÁ¶ÀÇ ¡®µµÄì°èȹ: ±× ±¸Á¶°³ÇõÀÇ Á¦¾È¡¯(1961)ÀÇ ±íÀº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¼±Çüµµ½Ã³ª Àΰø´ëÁöÀÇ µµÀÔ µîÀ» °­Á¶Çϸç, ÀÚµ¿Â÷ ½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇØ ÀÚµ¿Â÷¿Í º¸ÇàÀÚÀÇ °øÁ¸À» °í¹ÎÇÑ µµ½Ã°èȹÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±èÇö¿ÁÀÌ ¿Í¿ì¾ÆÆÄÆ® ºØ±«(1969)ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Áö¸ç ½ÃÀåÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª°í, ÀçÁ¤³­¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ¼­¿ï½Ã´Â ¹Úº´ÁÖ¿¡°Ô »õ·Î¿î ¡®¿©ÀǵµÁ¾ÇÕ°³¹ß°èȹ¡¯(1971)À» ¸Ã±â°í, ¿©Àǵµ¿¡ ½Ã¹ü¾ÆÆÄÆ®¸¦ °Ç¼³ÇØ ºÐ¾çÇϸ鼭 ±è¼ö±ÙÀÇ ¿©Àǵµ °èȹÀº ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÈÄ¿¡ ¼ÕÁ¤¸ñÀº ¼Òµæ ¼öÁØ 150´Þ·¯ ½Ã´ëÀÇ ±¸»óÄ¡°í´Â ²Þ°ú °°Àº ¼³°èµµ¿´À¸³ª, ÀÌ·± ´ë´ãÇÑ ±×¸²ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó µµ½Ã°èȹ ¿ª»ç¿¡ ³²°ÜÁ³´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿©Àǵµ ½Ã¹ü¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¼º°ø ÀÌÈÄ, 1979³â Áõ±Ç°Å·¡¼Ò °Ç¹°ÀÌ ÁذøµÇ¾ú°í, ¿©Àǵµ´Â ¸í½Ç°øÈ÷ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÝÀ¶¤ýÁõ±Ç¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÈ´Ù.¡å1 ÀÌÈÄ ´ëÇÑ»ý¸íºôµù(Çö 63ºôµù, 1985)°ú ·°Å°±Ý¼º Æ®À©Å¸¿ö(Çö LGÆ®À©Å¸¿ö, 1987)°¡ ¿¬À̾î ÁذøµÇ¸é¼­ Áö±ÝÀÇ ¿©Àǵµ ½ºÄ«À̶óÀÎÀÇ »ó¡Àû ½ÃÀÛÀÌ µÈ´Ù. 

 

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 8¿ùÈ£ ƯÁý¿¡¼­´Â ¡®LGÆ®À©Å¸¿ö, À̻󵵽ÃÀÇ ²ÞÀ» À̾´Ù¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ½Åµµ½Ã¸¦ ²Þ²å´ø ¿©ÀǵµÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇØ ¿Â ¿ÀÇǽº ºôµùÀÇ °ú°Å, ÇöÀç, ±×¸®°í ¹Ì·¡¸¦ ¤¾îº»´Ù. LGÆ®À©Å¸¿ö´Â 1981³â SOM(½ºÅ°µå¸ð¾î, ¿ÀÀ®½º & ¸Þ¸±)¿¡ ÀÇÇØ 34Ãþ ½ÖµÕÀÌ ºôµùÀ¸·Î °èȹµÇ¾î LG±×·ì ⸳ 40ÁÖ³âÀÎ 1987³â ·°Å°±Ý¼º Æ®À©Å¸¿ö·Î ¿Ï°øµÆ´Ù. ±×¸®°í Áö³­ 2024³â ¿ø¼³°èÀÚÀÎ SOM°ú Á¤¸²°ÇÃàÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼ÒÀÇ ¼³°è·Î °ø¿ëºÎÀÇ ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. Á¤À±Ãµ(È«ÀÍ´ëÇб³ ±³¼ö)Àº ·°Å°±Ý¼º Æ®À©Å¸¿öÀÇ °ÇÃàÀ» ¿©ÀǵµÀÇ °³¹ß ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ »ìÇǸç, ¹Ì±¹ ±â¾÷Çü ¼³°è»ç¹«¼ÒÀÇ ¿ÀÇǽº °ÇÃà °èȹ ¹®¹ýÀÌ 1980³â´ë ´ëÇѹα¹ÀÇ °ÇÃà »ý»ê ȯ°æ°ú ¾î¶»°Ô °áÇÕÇÏ°í º¯ÁֵǾú´ÂÁö ÃßÀûÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î À̹ø ¸®¸ðµ¨¸µÀ» ´ã´çÇÑ SOMÀÇ ÀÌ´ÞÈ£, Á¤¸²°ÇÃàÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼ÒÀÇ Á¤¿î°©°úÀÇ ºñÆòÀû ´ëÈ­´Â ±×°£ ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇß´ø ¿ÀÇǽº °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇÀÇ ÀåÀ» ÆîÄ¡¸ç, ¿©ÀǵµÀÇ º¯È­µÈ µµ½Ãȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ LGÆ®À©Å¸¿ö°¡ ´Ù½Ã±Ý Ã˹ßÇÑ ¹Ì·¡µµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÇØ¼®À» ¸ð»öÇÑ´Ù.

 

ÆíÁýÀå ±èÁ¤Àº

 

1 Á¶ÇöÁ¤, ¡®¿©Àǵµ °èȹ: ¸ð´õ´ÏÁò À¯ÅäÇǾÆ, ¶Ç´Â °ü·áÁÖÀÇ °èȹ¡¯, ¡¸°ÇÃà½Å¹®¡¹ 2019³â 3¿ù 28ÀÏ; Á¶ÇöÁ¤, ¡ºÀüÈÄ ÀϺ» °ÇÃà¡», ¸¶Æ¼, 2021; ¼ÕÁ¤¸ñ, ¡º¼­¿ï µµ½Ã°èȹ À̾߱â 2¡», ÇÑ¿ï, 2003.

 

 

 

 

¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 2025³â 8¿ùÈ£ (Åë±Ç 693È£) ¸ñÂ÷

 

004 EDITORIAL

006 NEWS

 

020 FEATURE

LGÆ®À©Å¸¿ö, À̻󵵽ÃÀÇ ²ÞÀ» À̾´Ù

LG Twin Towers: Continuing to Pursue a Dream of the Ideal City

 

022 FEATURE: HISTORY

 

036 FEATURE: CRITIQUE

Áö¿ªÈ­µÈ °ÇÃàÀû ÀÌ»ó: ·°Å°±Ý¼º Æ®À©Å¸¿ö_ Á¤À±Ãµ

Regional Architectural Ideals: Lucky-Goldstar Twin Towers_ Jung Yoonchun

 

042 FEATURE: INTERVIEW

ÀÓÁ÷¿ø¿¡ ÀÇÇÑ, ÀÓÁ÷¿øÀ» À§ÇÑ: LGÆ®À©Å¸¿ö ¸®¸ðµ¨¸µ_ ¹Ú¼³Èñ, Á¤¿ì¿ë ¡¿ ±èÁ¤Àº

Created with and Dedicated to Employees: LG Twin Towers Remodeling_ Seol Park, Jung Wooyong ¡¿ Kim Jeoungeun

 

048 FEATURE: PROJECT

LGÆ®À©Å¸¿ö ·Îºñ ¹× ¾ÆÄÉÀÌµå ¸®¸ðµ¨¸µ – SOM+Á¤¸²°ÇÃàÁ¾ÇÕ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò

LG Twin Towers Public Areas Remodeling – SOM + Junglim Architecture

 

058 FEATURE: DIALOGUE

¹Ì¿ÏÀÇ µµ½Ã, Áö¼ÓÇÏ´Â °ÇÃà: LGÆ®À©Å¸¿öÀÇ °ú°Å・ÇöÀç・¹Ì·¡°¡ ´øÁö´Â Áú¹®µé_ Á¤À±Ãµ ¡¿ ÀÌ´ÞÈ£ ¡¿ Á¤¿î°©

An Unfinished City, Evolving Architecture: Questions Raised by the Past, Present, and Future of the LG Twin Towers_ Jung Yoonchun ¡¿ Lee Dal-Ho ¡¿ Jeong Woongab

 

068 CROSS CRITIQUE

û¿îµ¿ ÀÛÀºÁý - ¿¡ÀÌ¿À¿¡ÀÌ ¾ÆÅ°ÅØÃ÷ °ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò vs. û¿îµ¿ P¾¾´ì - ±èÈ¿¿µ°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò

ÇüÅ ¼ÓÀÇ À̾߱âµé_ ¼­Àç¿ø ¡¿ ±èÈ¿¿µ ¡¿ ¹ÚÁöÀ±

The Petit House, Cheongun – aoa architects vs. Residence for Mr. P – KHYarchitects

Stories in Form_ Suh Jaewon ¡¿ Kim Hyoyoung ¡¿ Park Jiyoun

 

088 PROJECT

¸¶µé·» ¸£³ë&Àå-·çÀÌ ¹Ù·Î µµ¼­°ü - Á¦ÀÌÄß+¸ÆÆÈ·¹ÀÎ

Madeleine Renaud & Jean-Louis Barrault Library – JAKOB+MACFARLANE

 

100 LIFE

Àå¾Ö¹° ¾ø¾Ö±â, ±× ³Ê¸Ó¸¦ ±×¸®´Ù: µ¥À̺ñµå ±â½¼, ¸®Ã³µå µµÇãÆ¼_ µ¥À̺ñµå ±â½¼, ¸®Ã³µå µµÇãÆ¼ ¡¿ ±èº¸°æ

What Lies Beyond Barriers: David Gissen, Richard Dougherty_ David Gissen, Richard Dougherty ¡¿ Kim Bokyoung

 

108 REPORT

½ºÅ×ÀÌ, ±× ´ÙÀ½: Áö·¦_ ³ë°æ·Ï, °­ÇØÃµ ¡¿ ¹æÀ¯°æ

Stay and More: Z_Lab_ Noh Kyungrok, Kang Haecheon ¡¿ Bang Yukyung

 

120 REPORT

Èë°ú ¼­»ç·Î ¸¸µé¾î³½ ÄÑ: ¹®°æ À¯±âÀå Àü¼ö°ü_ ¹ÚÈñÂù ¡¿ ±èÇý¸°

Layers of Earth and Narrative: Bangjja Yugi Museum for Bongju Lee¡¯s Korean Brassware in Mungyeong_ Heechan Park ¡¿ Kim Hyerin

 

126 RELAY INTERVIEW: I AM AN ARCHITECT

¸öÁþÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ´Â ½Ã°ø°£ÀÇ ·¹À̾î_ ¼Õ¹Î¼±, Á¶ÇüÁØ ¡¿ ±èÇý¸°

Constructing Space and Time Through Gesture_ Son Minsun, Cho Hyeongjun ¡¿ Kim Hyerin

 

¿ù°£ ¡¸SPACE(°ø°£)¡¹ 693È£(2025³â 08¿ùÈ£) Áö¸é¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº ÀڷḦ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã SPACE, ½ºÆäÀ̽º, °ø°£
¨Ï VMSPACE ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö



´ñ±Û